(Episodio 11)
Sí, acabo de llegar.
Eso está muy bien. No tomará mucho tiempo.
¿Kingkang?
Kingkang sigue en casa de Eun Ho.
Mamá vivía muy bien.
Lo arregló muy bien,
así que no había nada que limpiar.
No hay problema.
Sólo una foto de mi madre...
y su maceta.
Sí. Acabo de entrar.
Te llamaré más tarde.
De acuerdo.
Este lugar parece tan tranquilo sin mí.
Esta es mi casa.
Me vuelves loco.
Me vuelves loco, Se Gye.
¿Comiste comida instantánea otra vez?
Te dije que lavaras los platos tan pronto como termines de comer.
Dios mío, apesta.
No vuelvas a tirar los platos que te preparé.
¿Me entiendes o no?
Ella hizo tanto.
Te dije que pusieras los calcetines en la lavandería ahora mismo.
Eres tan asqueroso.
Se Gye, estás sucio.
- ¿Usted.... - Jun Hyuk.
¿Por qué los dramas son tan obvios hoy en día?
Creo que debería hablar primero.
Se Gye, ¿no estás filmando un drama?
Me siento avergonzado de hacer esto solo.
No puedo creerlo.
¿Cómo haces algo así todo el tiempo?
Se Gye.
¿Has cenado?
Sí.
¿Has vuelto a comer comida instantánea?
Usted debe cuidar su salud cuando pueda.
¿Lavaste los platos después de comer?
Sí, lo hice.
¿Limpiaste? ¿Qué hay de la lavandería?
Siempre me escuchas cuando te lo digo, mocoso.
Hice todo eso también.
¿Te vas a dormir ahora?
Sí.
Buenas noches. Buenas noches. No sueñes con nada, y duerme bien.
Buenas noches, mamá.
No sueñes con nada, y duerme bien.
Hiciste un gran trabajo hoy.
Mi linda hija.
Tú también hiciste un gran trabajo, mamá.
Mi hermosa madre.
Buena suerte mañana también.
Mi hija,
¡Eres el mejor!
Está bien. Yo también lo haré lo mejor que pueda mañana.
Ya que su hija es la mejor.
¿Esto se grabó bien?
Mañana también lo haré lo mejor que pueda.
Ya que su hija es la mejor.
Buenos días.
Hola.
- Hola. - ¿Te pondrás bien?
Por supuesto.
- Buenos días. - Buenos días.
Hola.
Es por ahí.
- Buenos días. - Buenos días.
Tú estás aquí.
Estás atrasado por mi culpa, ¿no?
Lo siento mucho.
Y....
gracias por venir....
A despedirme de mi madre.
Quiero agradecerte por venir.
No te esfuerces demasiado.
Dime si lo estás pasando mal.
De acuerdo, entonces. Vamos a prepararnos.
Me llevaré todo.
Te dejaré descansar cómodamente.
¡Corten! De acuerdo.
¡Corten! De acuerdo, todo el mundo.
Buen trabajo.
Dios, debe sentirse devastada ahora mismo.
Pero aún tiene esos ojos fríos cuando actúa.
Es una verdadera profesional.
Me asusté de haber saltado.
(Han Se Gye huye durante los premios de cine)
(La actriz se aleja)
(¿Tiene Han Se Gye un hijo?)
(¿Han Se Gye y Seo Do Jae se separaron?)
Algo huele mal.
Estoy seguro de que algo está pasando.
Por qué? ¿Qué está pasando?
- ¿Qué es esto? - ¿Somos amigos?
¿Por qué me hablas a mí?
Sólo conduce.
¿Hola? Sí.
Me gustaría que siguieras a alguien.
Los invito hoy para agradecerles.
Pide todo lo que quieras. Todo lo que quieras.
No tienes que darnos las gracias por cada detalle.
Somos amigos.
Ustedes no lo saben a menos que yo se lo diga.
Hay muchas cosas importantes que nunca se pueden averiguar....
a menos que alguien te lo diga.
Si no lo digo, nunca lo sabrás hasta que mueras.
Téngalo siempre en cuenta...
porque encontrarás mis consejos muy útiles en la vida.
Chicos, digan todo lo que piensen y sientan.
Lo antes posible.
- Hola. - ¿Sí?
Yo te quiero.
Eso es tan aleatorio.
¿Qué pasa contigo?
Nos dijiste que lo dijéramos todo.
Oye, yo también te quiero.
Dios, ustedes dos realmente me están haciendo sentirme mal.
¿Necesitas dinero o qué?
Oye, incluso trabajo como chofer de relevo estos días. Tengo mucho dinero.
Cielos, ¿trabajas como conductor de socorro además de todo lo demás?
¿Te doy algo de dinero? ¿Cuánto? ¿Servirían 100.000 dólares?
Cuánto tiempo sin verte.
- Pediste tortilla enrollada, ¿verdad? - Sí.
Te di una más.
- Gracias. - Gracias.
Es bueno. Es bueno.
Me pregunto cuál es su secreto.
Mi madre era tan mala haciendo tortilla enrollada.
En realidad es muy difícil hacer esto.
Dios, lo siento.
Estaba siendo deprimente, ¿no?
Estoy bien, chicos. Estoy realmente bien. Lo juro, sólo lo dije...
porque esta tortilla enrollada es muy buena.
Era verdad.
- ¿Qué quieres decir? - Alguien dijo...
que actuarías como si estuvieras totalmente bien,
pero en realidad no estás bien.
Pobrecita.
Me duele el corazón por ti.
Oye, estoy muy bien.
Deja que te abrace un momento. No te hagas el duro.
Estoy de camino a casa ahora.
¿Bebiste mucho?
Sólo un poquito.
- ¿Te encuentras bien? - Estoy bien. Estoy bien.
Me va mejor de lo que esperaba.
Lo digo en serio.
Si pudiera,
Me quedaría a tu lado todo el día, de la mañana a la noche.
No has dicho eso en mucho tiempo.
Pero tus amigos...
te han amado más tiempo que yo,
así que debería dejarte pasar tiempo con ellos.
Es una lástima. Ojalá te conociera antes.
Basta ya.
¿Eres inteligente o insensible?
Terminaré de filmar la película pronto.
Entonces podemos pasar el tiempo juntos todo el día, desde el momento....
que nos despertamos cuando nos quedamos dormidos.
Buenas noches. Buenas noches.
Te llamaré mañana.
Buenas noches. Buenas noches.
(Tía)
Madre.
Me aseguré de que no se publicaran artículos.
Escuché que fuiste al funeral.
No tenías que hacerlo.
¿Qué quieres decir?
Debe estar devastada. Si se extienden más rumores,
lo pasará muy mal.
Debería haber sido más considerado.
Gracias, Madre.
¿Usted....
amarla?
Sí.
¿Ella sabe de tu condición?
Sí, lo hace.
Entonces, ¿a qué esperas?
Después de que tu padre de repente empacó y dejó el país,
Sólo me concentré en el trabajo y en ti.
Pero entonces, te lesionaste.
No podía hacer nada en ese entonces. Me sentí impotente.
Fue entonces cuando mi mundo se vino abajo.
Cuando te despertaste, el profesor Kang me dijo...
que si eres la luz de mi vida,
le gustaría ser la tierra.
Cuando oí eso,
Sabía que estaría conmigo el resto de mi vida.
En cualquier momento,
incluyendo las más dolorosas.
Hay muchas cosas que importan más que el trabajo.
Me he perdido...
en muchas de esas cosas.
Ve con ella. Usted debe...
cuidarla totalmente.
No te contengas y no esperes tu turno.
Ni siquiera intentes pensar con lógica.
Si tu amor por ella es real,
deberías hacer eso.
Es un tonto,
como yo.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Soy una tonta.
¿Qué?
Soy una tonta.
Por eso he venido ahora.
Dios mío....
Pensé que estaba bien, pero supongo que no lo estaba.
Supongo que tenía mucho dolor.
Soy tan malo, ¿no?
¿Por qué dices eso?
Sólo pienso en mí mismo.
Creo que sólo yo estoy herido...
y perturbado.
Tú también estás herido.
Tú también lo estás pasando muy mal,
pero estoy añadiendo a tu estrés.
Si descubres lo egoísta que es mi amor por ti,
te sorprenderás mucho.
Te amo por mi propio bien.
Cuando estoy contigo,
Me siento normal y bien.
Me siento totalmente bien....
como un tipo normal...
viviendo una vida normal.
Puedes ser malo conmigo.
Tú también puedes ser fea.
Seguiré amándote.
Incluso cuando no eres hermosa,
usted es...
tan perfecto como tú.
Yo te quiero.
Yo también te quiero,
como un milagro.
Tengo una planta...
como regalo de cumpleaños.
Y la planta significa...
"La felicidad que definitivamente vendrá."
Bienvenidos.
¿Tiene usted....
una planta que significa...
"¿"Felicidad que definitivamente vendrá"?
Debes estar hablando de la caléndula.
¿Caléndula?
Pero lo gracioso es que,
la caléndula tiene dos significados.
(Significado de la caléndula)
(Tipos y significados de la caléndula)
"("Felicidad que definitivamente vendrá", "Un amor triste")
Yo lo sabía.
El segundo significado....
es más adecuado para mí.
(El significado de la caléndula depende de su tipo.)
"("Felicidad que definitivamente vendrá", "Un amor triste")
Bueno....
Esta es la planta, ¿verdad?
Me ha estado molestando.
¿Qué es esto?
Aunque no sea yo, la felicidad....
definitivamente vendrá.
¿Viniste hasta aquí para decir eso?
Esta es la razón por la que...
No me gusta la gente buena.
Si te sientes mal,
olvida lo que he dicho.
En realidad no lo hice...
lo que he dicho.
Porque estabas siendo amable conmigo,
simplemente salió de esa manera.
No suelo ser tan imprudente.
No debí haber dicho eso.
He presentado mi solicitud....
al seminario.
¿Hay algo....
que quieres decirme?
En realidad, no.
Qué....
¿Quería saber de ella?
¡Corten! De acuerdo.
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
- Gracias. - Gracias.
- Gracias. - Buen trabajo.
- Gracias. - Gracias.
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
Todos hicieron un gran trabajo.
Director Lee.
Muchas gracias por todo.
Me gustaría agradecerte por darme esta oportunidad....
y confiar en mí.
Mirándote,
Empecé a pensar...
Yo podría ser el que ha cambiado.
Siempre has sido el mismo.
Pero yo te juzgué...
basado en las cosas que otras personas dicen.
Lo siento mucho.
Gracias....
por darme una segunda oportunidad.
Fue un placer trabajar contigo de nuevo.
Gracias.
- ¿En serio? - Algo picante.
¿Algo picante?
Eso suena genial.
- Vale. - ¿Suena bien?
Hiciste un buen trabajo.
Supongo que no nos veremos por un tiempo.
¿Quién sabe? Podríamos volver a vernos pronto.
(Tío)
¿Ya terminaste?
Eres aterrador.
¿Cómo lo supiste?
He estado esperando este día durante tanto tiempo.
¿Dónde debería encontrarte?
Por aquí.
¿En serio?
¿Alquilaste todo esto?
Mi novio es increíble.
Tu novio es increíble.
Buenas tardes, Director Seo.
Soy el capitán Baek Min Seok, a cargo del vuelo de hoy.
Haremos todo lo posible para que su viaje sea agradable.
Gracias de antemano.
¿Es este el momento en el que digo,
"Nunca he visto a un capitán venir a saludar a un pasajero."
"¿Es eso cierto? Estoy acostumbrado".
Esto es tan gracioso.
No tenía ni idea de que nos habíamos convertido en esto.
Debí haberlo sabido.
Estaba nervioso.
Cuando pongas tu cabeza en mi hombro,
No pude pasar página.
¿En serio?
Se suponía que era un secreto.
¿Cómo te sientes?
¿Tú también te sientes nervioso ahora?
Ahora....
es tu turno de sentirte nervioso.
Mira hacia allá.
Saluda....
a tu madre.
Esto es lo más cerca que puedes llegar al cielo.
Recuerdo cuando compré pescado por primera vez.
Cuando los peces nadaron en la pecera azul,
parecían estar volando por el cielo.
Solía sentarme frente a la pecera...
y mirar fijamente a los peces durante mucho tiempo.
Hubo un momento en que pensé que eso era todo lo que tenía en este mundo.
Mi extraño mundo...
donde todo es igual.
Y una extraña mujer que entró...
mi extraño mundo.
De repente me acuerdo de mi padre.
Mi mamá me dijo que mi papá...
de repente apareció de la nada....
y actuó tan bien.
De repente hizo que se enamorara...
y de repente desapareció.
Tú también eras así.
De repente apareciste en mi vida...
y de repente actuó tan bien.
De repente me hiciste enamorarme.
No voy a desaparecer.
¿Lo dices en serio?
Así que tú tampoco deberías desaparecer.
Espero que sigas siendo extraño...
y seguir siendo extraño, como lo eres ahora.
No importa lo extraño que sea,
Sólo espero que seas feliz.
Déjame tomarte una foto.
No tienes que hacerlo.
Una vez más.
Te ves bien. Echa un vistazo.
- ¿Te gusta? No, no me gusta. - ¿Esto?
- Esto. - Que seas feliz....
- Esto se ve bien. - me traerá felicidad.
¿Recuerdas cuando me convertí en un niño pequeño?
Mi mamá y yo...
pasaban tiempo juntos como cuando era joven.
Mi madre y yo comimos juntos,
vimos la tele juntos, y nos acostamos juntos.
No lo sabía entonces.
Supongo que esos momentos fueron todos para este momento.
Hay momentos en los que te das cuenta...
después de que hayan muerto.
¿Cómo crees que recordaremos este momento cuando pase el tiempo?
Espero recordar este momento como un momento muy feliz.
Puede que no sea muy feliz.
Por qué?
¿Vas a hacerme más feliz?
Voy a ser más feliz.
Mi madre querrá que viva feliz.
No querrá que llore...
y vivir mi vida con tristeza.
Sonreiré más...
y amar más también.
¿Me estás declarando tu amor?
Sí.
Te haré feliz.
Seguiré haciéndote feliz durante mucho, mucho tiempo.
Tan felices que estos momentos no se sentirán como nada.
[VIU Ver] jTBC E11 Beauty Inside " Ella esta escondiendo algo" -♥ Ruo Xi ♥-
Oh, Dios. Pareces muy ocupado.
Lo sabías, ¿pero entraste sin avisar?
Ya estamos otra vez.
No digas cosas tan perturbadoras.
Si trabajamos en la misma compañía, somos tan cercanos como una familia.
Si un miembro de la familia pasa por aquí así, deberías estar contento.
Por Dios. Cuando te miro a veces,
eres tan fría.
¿Qué tonterías has venido a decir esta vez?
Choi Ki Ho. Regresó a Corea.
¿No lo sabías?
Sé que este matrimonio no es por amor,
pero ni siquiera sabías que tu futuro marido había vuelto.
Por cierto, estoy impresionado por lo brillante que eres.
Eres realmente increíble.
Debo decir, Presidente Choi...
es la mejor opción para que fortalezcas tu poder.
Es de una familia tradicionalmente rica.
También es el primer hijo.
Pero es una pena que sea un completo cabrón.
Director Kim.
Oh, Dios.
Estabas más que frío ahora mismo.
Me has asustado. Debería marcharme.
No lo tomes como algo personal.
Sólo vine a traerte noticias para que no te sientas molesto.
Vine de buena fe.
Estoy ocupado, así que debería irme.
Buen día, entonces.
Qué extraño. Si fuera yo, estaría preocupado.
Cielos, Dios mío.
Hola. ¿Alguien llamó por el servicio de manejo?
Puedes ir a la sala VIP.
Estás totalmente loco.
Vas a conocer a tu futura esposa mañana.
Oye, aunque este matrimonio ha sido arreglado, todo son negocios.
Esto no será un problema en absoluto.
¿Crees que esa mujer rencorosa no sabía de mí ya?
Todo esto es porque ella tiene algo que ganar de mí.
Hablas como si no tuvieras nada que ganar de ella.
Vas a usar a Kang Sa Ra para acabar con el Grupo Sunho.
Tienes razón.
Seo Do Jae vino y se acercó a mí cuando estaba enojado antes.
Deberías haberlo visto.
Era una escena que no podías perderte.
Es un bonito regalo de bodas que puedes traer de vuelta.
¿Quién es usted?
- Soy tu chofer. - ¿Mi chofer?
¿Tú eres mi chofer?
Ve afuera y enciende el auto entonces.
Choi Ki Ho, no has perdido ese temperamento.
Por qué? ¿Hice algo malo? ¿Hay algún problema?
Sólo te quiero a ti.
¿Kang Sa Ra?
¿Quién es Kang Sa Ra?
Oh, cierto. ¿Quién fue otra vez?
¿Te refieres a Kang Sa Ra de One Air?
Es totalmente molesta.
Debería agitar su cola hacia mí y ser obediente.
De ninguna manera. Este matrimonio no es por amor.
Esa mujer está obsesionada con golpear a su hermano.
La gente llena de ambición es tan patética.
Oye. ¿No puedes conducir con más cuidado?
¿Qué? No, no es nada.
Mírate.
Eres tan profesional.
¿Un profesional?
No necesitas saberlo.
¿No tienes hambre?
Cariño, tengo tanta hambre ahora.
Dios mío.
Eres una profesional.
- Vamos a ver esto. - Oh, ¿no eres Han Se Gye?
- Hola. - Dios mío, hola.
Por favor, eche un vistazo.
Mira esto.
Por favor, discúlpeme un momento.
- Oh, chico. - Cielos, Dios mío.
- Oh, Dios. - Vamos a darnos prisa.
- Date prisa. - ¿Adónde se ha ido?
- Vámonos de aquí. - Vamos.
- Vamos, date prisa. - Tenemos que irnos.
- Dios mío. Date prisa ya.
Vámonos de aquí.
- Vamos. - Vámonos de aquí.
- Oh, querido. - Hey.
- Ahí estás. - Deberíamos darnos prisa.
¡Es Han Se Gye!
- ¡Mira! ¡Es Han Se Gye!
¿Qué hace ella aquí?
Probablemente esté filmando una película por aquí.
Dios, date prisa ya.
Lo siento mucho.
¿No es Han Se Gye?
- Es ella, ¿verdad? - Es Han Se Gye.
Se Gye.
Esto debe haber sido lo que fue para ti encontrarme.
Debió haberte puesto así de estresado y ansioso.
Tal vez, incluso hubo momentos....
cuando confundiste a un extraño conmigo y te decepcionaste.
Pero aún así no te rendiste y me encontraste.
Gracias.
Muchísimas gracias.
No necesitas agradecerme.
Te dije que lo hice todo por mí mismo.
Quería darte una sorpresa,
pero en vez de eso los asusté a todos.
Sosténgalo un momento.
Aún no te lo he dado.
Ahora, puedo reconocerte,
no importa cómo te veas.
Volvamos ahora.
De vuelta a casa.
(Choi Ki Ho)
(Baba de caracol)
- ¿Hola? ¿Dónde estás?
Te pregunté dónde estás ahora.
No me hagas pedírtelo tres veces.
Estoy en la iglesia.
¿Cuál de ellos?
Aún no estoy seguro.
Pero...
Tengo miedo de terminar...
reflexionando durante mucho tiempo si no lo decidiera ahora.
Julian.
Nunca sabrás adónde te llevará un camino sin andar,
sin importar su destino.
¿Qué tal si te pruebas....
esta sotana?
No.
Para merecer la sotana, todavía tengo que soportar muchos años más....
y rezar mucho más fuerte también.
Eso es....
Si te ayuda a encontrar tu camino,
nuestro Padre nunca te criticará por ello.
¿Qué opinas tú? ¿No puedes quitar los ojos de encima....
porque te queda muy bien?
Antes te pregunté dónde estabas.
Significaba...
que vendría aquí.
¿Esto es....
lo que querías mostrarme?
Sólo quería comprobar una cosa.
¿Estás seguro de que no fue...
para ponerme a prueba?
¿Acaso sabes....
lo que dejé para estar aquí?
¿A qué renunciaste?
Dime.
¿A qué renunciaste para venir aquí?
¿Por qué tengo que decírtelo?
Debo oírlo para decidir...
si debería o no renunciar a algo.
Olvídalo.
Era un juego que no podía ganar en primer lugar.
Pensé que era amable,
pero es más mezquino de lo que pensaba.
¿Está negociando conmigo porque no creo en Él?
O....
me está castigando...
porque no soy bueno?
(Cámara de entrada)
¿Por qué te gusto?
Porque eres guapa.
El valor como mercancía. ¿Es eso de lo que estás hablando?
Tú eres...
la persona más guapa que he visto en toda mi vida.
Y la persona más guapa...
incluso me escucha.
Viene a mí cuando lo necesito.
Se asegura de que coma.
A veces,
incluso me hace comer algo muy dulce.
¿Qué? ¿Te sientes ofendido?
Estás comprometida, ¿verdad?
¿A un hombre llamado Choi Ki Ho?
¿Por qué me mentiste?
Nunca te mentí.
Yo sólo...
te lo oculté.
Al principio,
No creí que necesitara decírtelo.
Después de eso,
No quería decírtelo.
Eres un sinvergüenza.
Lo sé. Así es como soy.
Pero...
¿Por qué me gusta eso?
¿Tienes un invitado?
Hablemos más tarde.
- Ya puedes volver atrás. - ¿Qué?
¿Por qué no me llamaste antes? Estoy un poco sorprendido.
Me alegra oír eso.
Quería darte una sorpresa.
Vamos a entrar. Hablemos adentro.
Yo te llamaré. Puedes volver entonces.
Dijiste que vendrías si te llamaba.
Así que...
ven cuando te llame.
Debiste saber que había vuelto.
No pareces muy sorprendido.
Me enteré, desafortunadamente.
Entonces, ¿quién era ese tipo?
¿Realmente tienes que preguntarme eso...
- en nuestra relación? - Por otra parte, de nuevo,
nunca abandonarías tus ambiciones sólo porque...
conociste a un chico guapo. Ese no sería el Kang Sa Ra que conozco.
Por eso te elegí como mi compañero.
- Entonces, ¿por qué estás aquí? - Por qué?
¿Necesito una razón para ver a mi prometida?
¿Es eso cierto? Debes terminar ahora que me has visto.
Tu hermano parece ser un idiota incluso después de todo este tiempo.
¿No estás de acuerdo conmigo? ¿Os habéis hecho tan amigos?
No es así. No es así.
Estoy cansado. Por favor, regresa.
No queda mucho tiempo para el Grupo Sunho.
Puedo asegurarme de que sea tuyo.
A mí también me ayudaría si el Grupo Sunho se convirtiera en el de mi esposa.
Será mía,
no la tuya.
De acuerdo. Si tú lo dices.
- Te traje un regalo. - ¿Regalo?
¿Desde cuándo traes regalos?
Es una información que te encantará escuchar.
La debilidad de Seo Do Jae.
Entonces, ¿qué es?
¿Por qué querías beber conmigo tan pronto como llegaste a Seúl?
No tenía a nadie más con quien beber.
Siento haberte pedido que vengas en esta situación.
Cielos, Dios mío. Puedes pedirme que vaya cuando quieras.
Me muero por consolarlos.
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué bebes tanto? Eso no es propio de ti.
I...
se armó de valor y fue a verla.
Pero me echaron.
La puerta se cerró justo enfrente de mí.
Me quedé detrás de la puerta cerrada durante un rato.
Pero...
la puerta no se abría.
No importa cuánto tiempo haya esperado.
Me hizo...
entender cómo debe haberse sentido.
Cielos.
¿Estás borracho?
Sí.
¿Cómo se siente ella?
¿Le gustas a ella?
Hey.
Hablo por experiencia.
No pienses solo.
Quiero decir, está bien pensar solo,
pero tienes que decirle lo que piensas.
Lo antes posible.
De lo contrario, podría doler.
¿Se va a lastimar?
Mírate. No tienes remedio.
Te preocupas más por ella que por ti mismo.
Tu primer amor parece ser tan intenso.
¿Amor?
No estoy seguro.
He tenido este sueño durante 10 años.
No puedo creer que pueda flaquear tan fácilmente.
Es sólo un sueño, después de todo.
¿Cuál es el problema si tu sueño cambia?
Nadie te va a criticar.
Si alguien te critica, Woo Mi y yo no nos sentaremos.
¿Por qué Kang Sa Ra tiene que ser tan guapo?
Hola. ¿Cómo lo supiste?
- ¿Qué? Kang Sa Ra.
¿Cómo no iba a saberlo?
Ambos tienen muchos problemas. Ella y su hermano.
¿Verdad?
Realmente lo hacen.
Aún no he encontrado mucha información sobre ella.
No, estoy seguro de que tengo razón en esto.
Sé que está ocultando algo.
O es un bebé o algún otro problema.
Sigue cavando.
Si encuentras pruebas, te pagaré todo lo que quieras.
Estaré en contacto.
¿Puedes mirar hacia aquí?
1, 2, 3.
De acuerdo.
Mira hacia aquí. Te ves preciosa.
Ya casi hemos terminado. 1, 2, 3.
Vaya, te ves increíble.
Se Gye, te ves feliz como siempre.
Siempre pareces feliz cuando me ves.
¿Debería adivinarlo?
Creo que es L.O.V.E., amor.
No estoy seguro. Tal vez es porque esto huele bien.
Dios, estás muy guapa ahora mismo.
1, 2, 3.
- Cielos. - Aquí.
Hey, escuché que Eun Ho está sufriendo de una mala resaca.
Eso no es una resaca, es sólo enfermedad de amor.
Hey.
¿Compartieron secretos mientras yo no estaba allí?
No lo sé. No lo sé.
Es un secreto.
Eres tan malo.
Eso duele.
¿Quién te dijo que dejaras a tus amigos y conocieras a tu novio?
No puedo creerlo. ¿Qué hay de ti?
Te fuiste en un viaje secreto....
Cállate.
¿Silencio sobre qué?
Podrías terminar casándote a este ritmo.
Te dije que te callaras.
Podrías casarte.
¿Realmente lo crees?
¿Qué? ¿Qué es lo que pasa?
Tenía la sensación de que...
No, supongo que me equivoqué.
¿Qué? ¿Matrimonio?
¿Te vas a casar?
- ¿Crees que lo haré? - ¿Estás loco? ¿Estás loco?
Cielos, Dios mío.
Tengo una sensación extraña.
Por qué? ¿Qué es esto?
¿Cree que podría cambiar de repente?
No, no es ese tipo de sentimiento.
¿Y luego qué? ¿Te sientes mal?
¿Sientes frío o algo así?
Tampoco es eso. Es sólo que...
De todos modos, algo parece extraño. Se siente como si...
alguien me está observando.
¿Vigilándote?
¿Podría ser un reportero siguiéndote?
Tal vez lo sea.
Oye, deberías tener cuidado por un tiempo.
Cuando tienes un mal presentimiento, es mejor permanecer agachado.
Le preguntaré a Reporter Park....
y averiguar quién nos sigue.
Hey.
Por cierto...
tu suegra es una mujer impresionante.
Ella no es mi suegra.
Todavía.
No hay un solo artículo sobre ti últimamente.
Le pregunté a Reportero Park,
y me dijo que tu suegra bloqueó todos los medios.
Estoy tan contenta de que esté de tu lado.
Pero...
Creo que soy yo la que se siente enferma ahora mismo.
¿Soy el único que tiene frío?
¿Por qué está temblando mi cuerpo ahora mismo?
No deberías resfriarte en esta temporada. Estarás terriblemente enfermo.
Ponte esto. Ponte todo lo que puedas.
Eres tan considerado.
Eres todo lo que tengo, Han Se Gye.
¿Hola?
Retiro lo dicho. El único que piensa en mí....
es mi novio.
¿Hay algo que quieras comer?
Sí. Aunque no la haya, me inventaré algo.
Me alegra oír eso.
Si dijiste que no, iba a insistir en comer algo.
¿Qué quieres comer?
Inventa algo rápido.
Oh, sushi.
Desde que seleccionaste un menú increíble,
podremos encontrarnos antes.
¿En serio? Debería estar orgulloso de mí mismo.
Entonces, ¿por qué no....?
hablar del día en que nos peleamos en el restaurante de sushi?
Si se trata de eso, tienes una ventaja sobre mí.
¡Hey!
Lo siento. Tengo que cambiarme de ropa.
Ese pequeño mocoso.
Por Dios.
Hace mucho frío.
Me estoy congelando.
¿Qué es todo esto?
Se Gye.
¿Estabas esperándome?
¿O estabas esperando tu sushi?
No importa lo que sea.
¿Qué estás haciendo?
Vayamos adentro.
¿Sr. Seo Do Jae?
Sr. Seo, yo...
Presidente Yu. Mis disculpas.
Estaba oscuro y me equivoqué.
Aquí.
¿Puedes darle esto a Se Gye?
Entonces, buenas noches.
Han Se Gye.
Han Se Gye...
Qué....
¿Qué es esto?
(Tía)
¿Te encuentras bien? Woo Mi me lo contó todo.
Se lo explicaré a Woo Mi...
¿Hola?
¿Qué estás haciendo?
¿Es eso cierto?
Dime si es verdad.
¿De verdad no puedes reconocer las caras de la gente?
"("The Love Inside" de 2morro se puede encontrar en los principales sitios de música.)
(The Beauty Inside)